{"links":{"self":"https://deisebau.senedd.cymru/deisebau/246942.json"},"data":{"type":"petition","id":246942,"attributes":{"action":"Rhaid sicrhau na chollir yr unig ganolfan endometriosis drydyddol yng Nghymru sydd ag achrediad y BSGE.","background":"Yng Nghymru, dim ond un ganolfan drydyddol arbenigol sydd ag achrediad y BSGE ar gyfer trin achosion cymhleth o endometriosis ymdreiddiol dwfn. (1)\r\nWrth gyhoeddi ei gofrestr risg, mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro wedi nodi risg bosibl o golli achrediad y BSGE erbyn mis Rhagfyr 2026, a fyddai’n arwain at ganlyniadau difrifol i'r sefydliad o safbwynt ariannol, clinigol ac enw da. Nodir hefyd nad oes unrhyw gyllid ar gael, felly nid oes datrysiad ar hyn o bryd.\r\n","additional_details":"Cyflwr cronig yw endometriosis sy'n effeithio ar tua un o bob 10 o fenywod a'r rhai a bennwyd yn fenywod ar adeg eu geni. Yn aml, mae angen ymyrraeth lawfeddygol arbenigol i drin y cyflwr, ac mae llawer o fenywod yn treulio blynyddoedd yn aros am ddiagnosis a thriniaeth briodol. Byddai colli'r ganolfan achrededig hon yn golled drychinebus i ofal iechyd menywod yng Nghymru. Mae'r ddeiseb hon yn galw ar y Senedd i ymyrryd i fynd i’r afael â’r risg sy'n wynebu’r ganolfan endometriosis ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro.\r\n\r\n(1) BSGE – Cymdeithas Endosgopi Gynaecolegol Prydain\r\n","state":"open","signature_count":151,"threshold_for_referral":250,"threshold_for_debate":10000,"created_at":"2026-06-04T11:33:25.493Z","updated_at":"2026-06-08T19:04:10.000Z","rejected_at":null,"opened_at":"2026-06-08T10:30:17.477Z","closed_at":"2026-12-08T23:59:59.999Z","completed_at":null,"moderation_threshold_reached_at":"2026-06-04T11:41:40.000Z","referral_threshold_reached_at":null,"referred_at":null,"debate_threshold_reached_at":null,"scheduled_debate_date":null,"debate_outcome_at":null,"archived_at":null,"submitted_on_paper":false,"submitted_on":null,"creator_name":"Emrys Price-Jones","rejection":null,"debate":null,"topics":[{"code":"iechyd","name":"Gwasanaethau Iechyd a Gofal GIG"}],"signatures_by_country":[{"name":"Canada","code":"CA","signature_count":1},{"name":"Cymru","code":"GB-WLS","signature_count":125},{"name":"Gibraltar","code":"GI","signature_count":1},{"name":"Lloegr","code":"GB-ENG","signature_count":19},{"name":"Unol Daleithiau America","code":"US","signature_count":2},{"name":"Yr Alban","code":"GB-SCT","signature_count":2},{"name":"Yr Iseldiroedd","code":"NL","signature_count":1}],"signatures_by_constituency":[{"id":"W09000048","name":"Afan Ogwr Rhondda","signature_count":23},{"id":"W09000049","name":"Bangor Conwy Môn","signature_count":1},{"id":"W09000050","name":"Blaenau Gwent Caerffili Rhymni","signature_count":6},{"id":"W09000051","name":"Brycheiniog Tawe Nedd","signature_count":11},{"id":"W09000052","name":"Caerdydd Ffynnon Taf","signature_count":4},{"id":"W09000053","name":"Caerdydd Penarth","signature_count":9},{"id":"W09000054","name":"Casnewydd Islwyn","signature_count":3},{"id":"W09000055","name":"Ceredigion Penfro","signature_count":9},{"id":"W09000056","name":"Clwyd","signature_count":1},{"id":"W09000057","name":"Fflint Wrecsam","signature_count":1},{"id":"W09000058","name":"Gwynedd Maldwyn","signature_count":2},{"id":"W09000059","name":"Gŵyr Abertawe","signature_count":17},{"id":"W09000060","name":"Pen-y-bont Bro Morgannwg","signature_count":9},{"id":"W09000061","name":"Pontypridd Cynon Merthyr","signature_count":7},{"id":"W09000062","name":"Sir Fynwy Torfaen","signature_count":6},{"id":"W09000063","name":"Sir Gaerfyrddin","signature_count":13}],"signatures_by_region":[]}}}